Translation of "quali possono" in English


How to use "quali possono" in sentences:

I cookies di questo tipo tengono traccia solitamente dell’indirizzo IP dell’utente oltre ad altre informazioni, alcune delle quali possono essere personali.
Cookies of this type usually track the user’s IP address as well as other information, some of which may be personal.
Prima di scaricare questa applicazione, si prega di considerare che esso include la pubblicità, alcune delle quali possono essere mirate ai tuoi interessi.
Before you download this app, please consider that it includes advertising, some of which may be targeted advertising, some of which may be targeted to your interests.
Ma è mio dovere dirti quali possono essere le conseguenze.
My function here is just to tell you how this will come down.
Vedete, vengono con annessi e connessi alcuni dei quali possono essere sfortunatamente, irresistibili.
See, they come with accessories, some of which can be unfortunately, irresistible.
A tal fine offrono regolarmente un certo numero di nuovi servizi, alcuni dei quali possono avere una quota di abbonamento.
This is why they regularly provide a number of new services, some of which may have a subscription fee.
Alcuni dei quali possono riprodursi anche nella cavità orale delle gengive e dei denti, soprattutto se non si osserva l'igiene personale.
Some of which can reproduce even in the oral cavity on the gums and teeth, especially if one does not observe personal hygiene.
Molti adolescenti e alcuni adulti riferiscono di avere dei brufoli, molti dei quali possono essere trattati con farmaci da banco contro l'acne.
More Info Isotroin® Many teenagers and some adults report getting some pimples, many of which they can treat with over-the-counter acne products.
Non ci saranno molti luoghi in città dai quali possono provenire.
There can't be too many places around the city they could have come from. - There's four.
Tutti questi sono sentieri, esempi dei quali possono essere trovati non solo nella fiction, ma anche nel discorso orale di ogni persona.
All these are trails, examples of which can be found not only in fiction, but also in the oral speech of each person.
Nel Seven Card Stud i giocatori, nel corso della mano, ricevono sette carte, delle quali possono utilizzarne cinque per ottenere la miglior combinazione possibile e cercare di vincere il piatto.
In Seven Card Stud, players are individually dealt seven cards throughout the course of the hand, but only the best five-card poker hand possible for each player is used to determine the winner.
La decisione (UE) 2017/933 (BCE/2014/17) chiarisce la procedura da osservare per l'adozione di decisioni di delega in materia di vigilanza e le persone alle quali possono essere delegati poteri decisionali.
Decision (EU) 2017/933 (ECB/2016/40) specifies the procedure to be followed for adopting delegation decisions concerning supervision and the persons who may be delegated decision-making powers.
Sorge immediatamente la domanda: cosa attira una persona a un pacchetto di sigarette quando capisce quali possono essere le conseguenze?
The question immediately arises, what draws a person to a pack of cigarettes when he understands what the consequences may be?
La forza motrice del volo degli uccelli è una forza specifica che viene indotta da loro, che quindi consente loro di compiere i loro voli a lungo sostenuti e grazie ai quali possono muoversi nell'aria senza sbattere o sbattere le ali.
The motive power of the flight of birds is a specific force which is induced by them, which then enables them to make their long sustained flights, and by which they can move through the air without the flapping or fluttering of their wings.
Non tutti i coltivatori principianti sanno che ci sono circa 150 specie di questa pianta, molte delle quali possono essere coltivate nel cortile di casa.
Not all beginner growers know that there are about 150 species of this plant, many of which can be grown in the backyard.
Persone in citta' con le quali possono essere in combutta?
People in the town they might've been in league with? Well, there's Tallmadge's father.
I quali possono generare i colori blu e verde.
Those can burn blue and green.
Deve inoltre informare il medico se assume medicinali anti-infiammatori, i quali possono anche causare ritenzione di fluidi e gonfiore.
If you take anti-inflammatory medicines which can also cause fluid retention and swelling, you must also tell your doctor.
La lista di ingredienti dà alle persone con allergie l'opportunità di controllare se il prodotto contiene sostanze alle quali possono essere sensibili prima dell'acquisto.
The list of ingredients allows people with allergies to make sure the product does not contains substances which they cannot tolerate.
Il provvedimento proposto è stato concepito in un'ottica non prescrittiva e lascia ampia flessibilità alle imprese, le quali possono divulgare le informazioni più pertinenti nel modo che lo riterranno più utile.
The proposed measure has been designed with a non-prescriptive mind-set, and leaves significant flexibility for companies to disclose relevant information in the way that they consider most useful.
stati di sogno cambiamenti che avvengono per via dell'isolamento tutte condizioni per le quali possono verificarsi fenomeni allucinatori.
Creativity, imagination, dream states, changes that occur due to isolation, trauma, starvation, all of which produce hallucinatory phenomena.
Nel corso delle visite le delegazioni del CPT si valgono del diritto di accesso illimitato ai luoghi di detenzione, all’interno dei quali possono spostarsi con assoluta libertà.
CPT delegations have unlimited access to places of detention, and can move around such places without restriction.
Ora immagina quali possono essere le vincite se, con una puntata di 1 €, copre almeno metà del campo con dei simboli?
Now imagine what the winnings can be if, at a bet of 1 €, he covers at least half of the field with some symbols?
Ai sensi di quest’ultima disposizione, le amministrazioni aggiudicatrici possono «esigere condizioni particolari in merito all’esecuzione dell’appalto, le quali possono basarsi «in particolare su considerazioni sociali e ambientali.
Under the latter provision, ‘contracting authorities may lay down special conditions relating to the performance of a contract’ which ‘may, in particular, concern social and environmental considerations.’
L'utente può inoltre scegliere di fornirci informazioni, alcune delle quali possono essere dati personali, quando interagisce con i Servizi nei seguenti modi:
You may also choose to provide us with information, some of which may be personal data, when you interact with the Services in the following ways:
i destinatari e/o le categorie di destinatari ai quali possono essere diffusi o meno i dati personali trattati con particolare riferimento ed attenzione ai destinatari siti al di fuori dello SEE o ad organizzazioni internazionali.
recipients or categories of recipients to whom your personal data has been or is still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
15 e che fin da fanciullo hai avuto conoscenza degli Scritti sacri, i quali possono renderti savio a salute mediante la fede che è in Cristo Gesù.
15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Lo stress e la mancanza di sonno possono causare una varietà di problemi legati alla salute, molti dei quali possono essere gravi.
Stress and a lack of sleep can cause a variety of health related problems, many of which can be serious.
La procedura di selezione può includere la valutazione dei CV, test di ragionamento e/o test di competenza, i quali possono consistere in prove scritte, orali o in altre prove pratiche pertinenti.
The selection procedure may include CV sifting, reasoning tests, and/or competency tests, that may be written, oral or other practical tests in the field.
Le sostanze UVBC sono formate da molti costituenti diversi, alcuni dei quali possono essere ignoti.
If you have a UVCB substance, your substance has many different constituents, some of which may be unknown.
Il presente documento descrive le pratiche di Michelin relative ai dati personali che può raccogliere, gli scopi per i quali possono essere utilizzati e le persone a cui sono destinati.
This document describes Michelin’s practices concerning the personal data it may collect, the purposes for which they may be used, and the people for whom they are intended.
Musica, film, programmi TV e libri sono scaricabili su un massimo di 10 dispositivi per account, cinque dei quali possono essere computer.
Music, movies, TV shows, and books can be downloaded on up to 10 devices per account, five of which can be computers.
La dinamizzazione di tali settori dipende anche dagli accordi commerciali internazionali, alcuni dei quali possono risentire negativamente del cambiamento di atteggiamento nella politica globale, e dalla conseguente accessibilità dei mercati.
Increased dynamism in these areas also depends on international trade agreements, some of which may be adversely affected by changing attitudes in global politics, and how accessible markets are as a result.
Percorsi in letteratura, esempi dei quali possono essere trovati in quasi ogni poema o storia, costituiscono uno strato separato nella moderna scienza filologica.
Paths in literature, examples of which can be found in almost any poem or story, constitute a separate layer in modern philological science.
Per ragioni tecniche, il Sito è stato suddiviso in diverse sezioni, alcune delle quali possono richiedere la raccolta di ulteriori dati personali.
The Site is technically divided into separate sections some of which may require us to collect more personal data of you while some may be used without processing any personal data.
La sofferenza è perché i sentimenti e i desideri non hanno mezzi per i quali possono essere alleviati, o per ottenere ciò per cui soffrono, bramano e desiderano.
The suffering is because the feelings and desires have no means by or through which they can be relieved, or of getting what they grieve for, crave and desire.
Attivando l'opzione di condivisione degli acquisti, i membri del gruppo Famiglia possono scaricare musica, film, programmi TV e libri su un massimo di 10 dispositivi per account, cinque dei quali possono essere dei computer.
If your family has purchase sharing turned on, music, movies, TV shows, and books can be downloaded on up to 10 devices per account, five of which can be computers.
Sul territorio del complesso ci sono abbastanza caroselli per bambini, molti dei quali possono essere visitati dagli ospiti del parco, che hanno recentemente imparato a camminare.
On the territory of the complex there are enough children's carousels, many of which can be visited by guests of the park, who have recently learned to walk.
Essa indica in particolare la natura dei mezzi di ricorso, gli organismi presso i quali possono essere esperiti, nonché i termini per farlo.
It shall in particular indicate the nature of the remedies, the bodies before which they can be exercised, and the time-limits for exercising them.
Essa è fornita a condizioni almeno altrettanto favorevoli di quelle accordate alle altre organizzazioni e associazioni esterne alle quali possono essere concesse agevolazioni simili ed è prestata dietro fatturazione e pagamento.
It shall be granted on conditions no less favourable than those granted to other external organisations and associations that may be accorded similar facilities and shall be supplied against invoice and payment.
Le iniziative dei cittadini non possono essere gestite da organizzazioni, le quali possono, tuttavia, promuoverle o sostenerle, purché lo facciano in piena trasparenza.
However, organisations can promote or support initiatives provided that they do so with full transparency.
La decisione (UE) 2017/933 (BCE/2016/40) chiarisce la procedura da osservare per l'adozione di specifiche decisioni di vigilanza e le persone alle quali possono essere delegati poteri decisionali.
Decision (EU) 2017/933 (ECB/2016/40) clarifies the procedure to be followed for adopting specific supervisory decisions and the persons who may be delegated decision-making powers.
Con gli adulti, la situazione è diversa: febbre e eruzione cutanea, tracce delle quali possono rimanere a vita, varie complicazioni.
With adults, the situation is different - fever and rash, traces of which can remain for life, various complications.
Sul sito Web ufficiale del produttore vengono costantemente tenute promozioni e vengono offerti programmi bonus ai clienti abituali, grazie ai quali possono acquistare pillole per ripristinare la potenza al miglior prezzo.
On the official website of the manufacturer, promotions are constantly held and bonus programs are offered to regular customers, thanks to which they can buy pills to restore potency at the best price.
Ci sono fattori di rischio associati al parto cesareo, alcuni dei quali possono essere causati dalla mancata colonizzazione quando un bambino viene fatto nascere col bisturi, piuttosto che attraverso il canale del parto.
There are risk factors associated with cesarean sections, some of those risk factors may be due to mis-colonization when you carve a baby out of its mother rather than being delivered through the birth canal.
L'analogia qui sta nel pensare che dobbiamo limitare l'uso di antibiotici e quali possono essere dei buoni sostituti?
Now, the analogy here is, perhaps we need to move away from using antibiotics, and if you think about it, what are good substitutes for antibiotics?
Quali possono essere i legami quando iniziamo a scoprire il nostro patrimonio, i meravigliosi luoghi e l'arte di questo mondo?
What might the connections be when we start exploring our heritage, the beautiful locations and the art in this world?
(Risate) La seconda pagina è semplice: Quali possono essere i benefici di un tentativo o di un successo parziale?
(Laughter) The second page is simple: What might be the benefits of an attempt or a partial success?
Quindi questo è un bambino di cinque anni che chiaramente capisce che altre persone possono avere false credenze e quali possono essere le conseguenze delle loro azioni.
So that's a five-year-old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions.
Quali possono essere le connessioni causali tra le abilità che si sviluppano precocemente e quelle che si sviluppano più tardi?
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Moltissime persone trascorrono l'intera vita senza una reale consapevolezza di quali possono essere i loro talenti, o se ne hanno qualcuno.
Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of.
3.2530388832092s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?